한국직업사전

직업·진로 직업정보 한국직업사전

『한국직업사전』 에 수록된 직업들은 직무분석을 바탕으로 조사된
정보들로서 수많은 일을 조직화된 방식으로 고찰하기 위하여
유사한 직무를 기준으로 분류한 것이다.

통역가(일반)

국제회의, 세미나, 학회, 기자회견, 사업상 미팅 등에서 외국인의 대화나 발표를 우리말로 전달하거나 우리말을 외국어로 전달한다.

통역할 주제와 관련된 자료를 수집한다. 국제회의나 세미나, 심포지엄, 포럼 등에 따로 마련된 통역부스 안에서 외국인의 대화나 발표를 듣고 우리말로 전달한다. 자국인의 대화나 발표를 듣고 외국어로 전달한다.

정규교육 : 14년 초과 ~ 16년 이하(대졸 정도)
숙련기간 : 2년 초과 ~ 4년 이하
직무기능 : 자료 (분석) / 사람 (말하기-신호) / 사물 (관련없음)
작업강도 : 가벼운 작업
육체활동 : 언어력
작업장소 : 실내
작업환경 : -
유사명칭 : 통역사
관련직업 : 통역 방법에 따라 동시통역사, 순차통역사, 언어에 따라 영어통역사, 불어통역사, 일본어통역사, 중국어통역사, 독어통역사, 통역 분야에 따라 의료통역사, 국제회의통역사, 수행통역사, 스포츠통역사, 사법통역사
자격/면허 : 동시통역사
고용직업분류 : [4112]번역가 및 통역가
표준직업분류 : [2814]번역가 및 통역가
표준산업분류 : [M739]그 외 기타 전문, 과학 및 기술 서비스업
조사연도 : 2012
비고 : -

담당부서 : 미래직업연구팀

담당자 : 김중진, 윤미희(1577-7114)